top of page
Welcome to the InterpretAmerica Blog!
InterpretAmerica's signature blog tracked trends and developments in the interpreting profession for a decade. Explore more than 180 blog posts that reflect 10 years of the evolution of our profession.
InterpretAmerica @ International Language Services Conference 2016
By Katharine Allen Published October 14, 2016 📷 InterpretAmerica and MasterWord Services Collaborate for #ILSC2016 Follow the conference...
GUEST BLOG: Interpreting Delivery Platforms: Should You Get on the Bandwagon?
By Hélène Pielmeier Published October 4, 2016 INTRODUCTION When it comes to remote interpreting, opinions and anecdotes abound....
Big News from InterpretAmerica on International Translation Day!
By Katharine Allen & Barry S. Olsen Published September 30, 2016 Today, as interpreters and translators, we celebrate our day. For...
Webinars, Contests, Conferences and More
By Katharine Allen & Barry S. Olsen Published September 22, 2016 Fall 2016 is here and InterpretAmerica has a lot going on. This blog...
Internet Connection Speed for Interpreters: How to Test It and Why It Matters
Published September 9, 2016 By Barry S. Olsen INTRODUCTION In many parts of the world, Internet access has become almost like...
In Memoriam: William "Bill" Graeper (1937-2016)
By Barry S. Olsen Published August 11, 2016 12:45:55 PM / INTERPRETING LOSES A PIONEER BUT GAINS A LEGACY Many of those who have chosen...
think! Interpreting 2017 Call for Proposals
Published August 4, 2016 By Katharine Allen & Barry S. Olsen Announcing think! Interpreting 2017 Announcing the call for proposals for...
10...9...8...7...Healthcare Interpreters, Trainers and Stakeholders, Last Chance to Fill Out the CCH
By Katharine Allen Published June 13, 2016 6/21/16 Update: We thank everyone who has taken the time to fill out the CCHI Job Task...
Videos from think! Interpreting 2016
By Katharine Allen & Barry S. Olsen Published March 24, 2016 The third installment of think! Interpreting at GALA 2016 in New York City...
CloudInterpreter + Double Robotics = VRI with a Twist
By Katharine Allen & Barry S. Olsen Published March 21, 2016 On the first full day of think! Interpreting at GALA New...
bottom of page