Published September 18, 2017 2:52:30 AM /
Remind us, please, when September and October are behind us, that putting on two signature events within a month of each other makes for some very busy fall days!
InterpretAmerica 6 will take aim at the disruption and anxiety remote interpreting is causing in our field during a one-day working Summit this coming October 30 in Washington, D.C. We have designed a smaller, more intimate event that we hope will help set in motion the creation of best practices for remote interpreting.
As ever, our goal is to provide the place and time for representatives from all across our field to gather, roll up their sleeves and systematically identify what needs to be done to get formal best practices for remote interpreting in place. Ultimately, our professional associations and other lead organizations are best positioned to carry this effort to conclusion.
The Summit serves up a straightforward mix of plenary presentations and workgroup sessions. The morning will be dedicated to identifying the challenges and changes remote interpreting is bringing to our profession. The afternoon will focus on making concrete recommendations for how to proactively turn what is currently disruption into agreed-upon best practices that protect interpreters end-users and clients.
Everyone's input will be captured and published in a written report that will be made publicly available shortly after the Summit takes place.
One indicator we have that tells us we are talking about the right topic at the right time is the tremendous response we've had from leading organizations and companies who have come on board to sponsor the Summit.
While our onsite attendance will be more limited that in previous years, you can still attend virtually and participate in every way except for physically shaking your colleagues' hands. Online attendees will work in virtual breakout rooms while their onsite counterparts do the same in Washington, D.C.
We will also be livestreaming the morning and afternoon plenaries and organizing social media hangouts for those who can't attend the full Summit.
More than ever, your voice is what matters to this event. The distress and uncertainty remote interpreting has created among many practitioners, language companies and end users is a clarion call to all who want our profession to grow, thrive and seek positive solutions in a new technology-infused workplace.
LENGUAS 2017 - September 28-30 - Mexico City - There's still time to register!
Lenguas 2017 has become a groundbreaking event for interpreting and translation in North America. Attendees will spend three days in one of the most beautiful art museums in Mexico City. The first day, held all in plenary, will bring together representatives from across the field - from conference interpreting, translation, indigenous interpreting, to education and language service companies - to explore the importance of multilingualism from policy, practical, and human perspectives. Attendees will also be the first to receive the results from the first-ever comprehensive survey on interpreting and translation in Mexico.
And that's just Day 1. Days 2 and 3 are filled with a diverse range of training workshops for interpreters and translators offered by well-known trainers from the U.S. and Mexico. CIMCE and ATA CEUs are approved. The cost is low. The airfare is reasonable. The location and content can't be beat.
THINK! INTERPRETING - March 13-16, 2018 - Boston, MA - Call for Proposals Due September 22
InterpretAmerica is very pleased to continue its partnership with the Globalization and Localization Association (GALA) to produce the fifth installment of think! Interpreting in Boston, USA. think! Interpreting is a main content track within GALA's Annual Conference. It provides conference participants the opportunity to network with other interpreting and technology providers from around the globe, and gain unique insight into the interpreting market. think! Interpreting sessions are open to all attendees and will explore topics critical to the interpreting sector that focus on next year's conference theme: Delighting Global End-users—A Mutual Goal for Mutual Success
The call for proposals for think! Interpreting closes on September 22nd! Submit your proposal today to be part of the world's largest conference for language service companies and help us highlight the critical place interpreting has in the language services industry.
As always, we appreciate your support and everything you do to help our profession grow and thrive.