Dedicated to Raising the Profile of Interpreting

Browse our blogs, events, resources, consulting and public speaking pages.
[fa icon="rss"]




We do more than just highlight the top news stories impacting the interpreting field, we help you analyze them. We select headlines that no one should miss and give you InterpretAmerica's take on why they matter. 

Click below for our most recent post.

[fa icon="quote-right"]



Welcome to the newly revamped and streamlined InterpretAmerica Blog! Look for blogs covering developments in the field, upcoming events, reviews of new technologies and resources and insight into training and education. We hope you dive in, read, and add your voice to the conversation. 

Click below for our most recent post.

How Would You Finish This Sentence? - Remote Interpreting Is...
As pioneers, Katharine and Barry break new ground. Their expertise is international and deep. They excite, inspire and inform us all.

Marjory Bancroft, Director Cross-Cultural Communications

[fa icon="quote-right"]
[fa icon="calendar-o"]


banner lenguas esping.jpgSeptember 28-30 - Mexico City, Mexico

Mark your calendars! InterpretAmerica is excited to announce a new collaborative interpreting event with the Italia Morayta Foundation to bring interpreting-focused programming and continuing education workshops to Mexico. Just as in the U.S., the interpreting profession in Mexico is also growing, evolving and adapting to an ever-changing market.

You have a date in September 2017 in Mexico City with Spanish-speaking colleagues from north and south of the border and from around the world! Explore our Lenguas 2017 website to learn more about this great initiative.


IA6 Webpage Banner.jpg

This year's Summit has an ambitous goal: to put into motion a credible process for the creation and implementation of best practices for remote interpreting - across all interpreting specializations and stakeholder groups. Check out the conference pages and join us on October 30, 2017.

think-GALA 2018.png

This is GALA's 10th Annual Conference and think! Interpreting's 5th installment. The Call for Proposals is open now through 22 September. The conference theme is Delighting Global End-users—A Mutual Goal for Mutual Successand we welcome proposals on a variety of topics for a variety of tracks. Submit your proposal today!

[fa icon="microphone"]



We offer consulting, training, public speaking and industry expert services.

Katharine and Barry are two of the most insightful minds working in language services today.  Their gift for seeing the big picture, for conceptualizing how technology is impacting the field, is matched only by their ability to synthesize input from a variety of industry thought-leaders.

Jonathan Levy Commission for Healthcare Interpreters

[fa icon="quote-right"]