top of page
Welcome to the InterpretAmerica Blog!
InterpretAmerica's signature blog tracked trends and developments in the interpreting profession for a decade. Explore more than 180 blog posts that reflect 10 years of the evolution of our profession.
think! Interpreting 2018...Celebrating 5 Years of Collaboration, Challenges and Change
By Katharine Allen & Barry S. Olsen Published January 22, 2018 InterpretAmerica heads to Boston in March for the fifth installment of...
When Change Is for the Best - Interpreting Is Moving Ahead
By Katharine Allen & Barry S. Olsen Published Oct 21, 2017 Our world is awash in negative news right now. From politics to natural...
How Would You Finish This Sentence? - Remote Interpreting Is...
By Katharine Allen & Barry S. Olsen Published October 16, 2017 iPolarization is a sign of the times and like it or not, the interpreting...
International Translation Day Quiz: How much do you know about translation and interpreting in Mexic
By Katharine Allen & Barry S. Olsen Published September 30, 2017 More than 200 attendees from across Mexico and around the globe...
Lenguas 2017 Moves Forward Despite Tragedy
By Katharine Allen & Barry S. Olsen Published September 26, 2017 El texto en español sigue más abajo. Why did we decide to move forward...
Our New Technology-Infused Profession: InterpretAmerica 6 Seeks Positive Solutions
By Katharine Allen & Barry S. Olsen Published September 18, 2017 2:52:30 AM / Remind us, please, when September and October are behind...
Natural Disasters, Interpreters and Lenguas 2017
By Katharine Allen & Barry S. Olsen Published September 8, 2017 This is a challenging time for our interpreting community -...
Remote Interpreting Technology Roll Out: The Devil Is in the Details
By Barry S. Olsen Published Aug 3, 2017 In the May-June edition of the ATA Chronicle I published an article entitled “Remote...
Lenguas 2017 - A Step Forward for Interpreting and Translation in Mexico
By Katharine Allen & Barry S. Olsen Published Juyl 24, 2017 In 2010, InterpretAmerica held its first Summit, with the primary goal of...
Demystifying Interpreter Talent (Read on to Win A Free Webinar Registration)
By Katharine Allen & Barry S. Olsen Published June 29, 2017 Read on to learn how to win a free registration to the upcoming live webinar...
bottom of page