top of page
Welcome to the InterpretAmerica Blog!
InterpretAmerica's signature blog tracked trends and developments in the interpreting profession for a decade. Explore more than 180 blog posts that reflect 10 years of the evolution of our profession.
Answering Common Questions From The Field
By Katharine Allen & Barry S. Olsen Published June 2, 2017 At InterpretAmerica we’re spending more and more time out "in the field,"...
UPDATE: Casting for The Interpreter Film Underway
By Katharine Allen Published May 24, 2017 Many of you will remember our campaign from 2015 to help fund the making of "The Interpreter,"...
InterpretAmerica to Present at the Association of Language Companies & Why Interpreters Should Care
By Katharine Allen Published May 16, 2017 This week InterpretAmerica heads to Miami where we will speaking at ALC 2017, the annual...
InterpretAmerica 6: New Date, Same Focus on Labor and Management Best Practices
By Katharine Allen Pubished May 11, 2017 Many have been asking for information on InterpretAmerica 6. We appreciate your patience as...
Yes, Let's Change, But You Go First!
Published March 26, 2017 By Katharine Allen The 4th think! Interpreting is here! By now, we all understand that change is...
Interpreters in Conflict Zones, Travel Bans and Broken Trust
Published January 30, 2017 By Katharine Allen & Barry S. Olsen In this photo from 2008, a U.S. Army soldier and an Iraqi interpreter talk...
Indigenous Interpreting Training Arrives
By Katharine Allen & Barry S. Olsen Published November 14, 2016 Interpreting in this country faces a crisis. There is an exploding need...
InterpretAmerica @ International Language Services Conference 2016
By Katharine Allen Published October 14, 2016 📷 InterpretAmerica and MasterWord Services Collaborate for #ILSC2016 Follow the conference...
GUEST BLOG: Interpreting Delivery Platforms: Should You Get on the Bandwagon?
By Hélène Pielmeier Published October 4, 2016 INTRODUCTION When it comes to remote interpreting, opinions and anecdotes abound....
Big News from InterpretAmerica on International Translation Day!
By Katharine Allen & Barry S. Olsen Published September 30, 2016 Today, as interpreters and translators, we celebrate our day. For...
bottom of page