Collaboration: The Key To Interpreting's Future

By Katharine Allen

Published: 22 May 2013

Of all the changes technology is bringing, the ability to collaborate on much grander scales is perhaps the most important new resource to latch onto. [Collaboration] is “a fundamentally generative act. [It] isn’t just about achieving a goal or joining forces; it’s about creating something together that it would be impossible to create alone.”

Our field, once so separate, is now brimming with the possibilities created by such innovative efforts as Streetleverage.com, a collaborative blogging site for the sign language community, the soon-to-be revealed Voices Academy, the newly-minted combination online/onsite Masters in Conference Interpreting at the Glendon College of Translation, and Interpreting for Europe, begun by the European Union to address conference interpreter shortages and now the largest social media site for interpreters anywhere in the world.

As my co-president Barry Olsen recently shared on Facebook:

“For all the possibilities that communication technologies represent, their use for good or ill depends solely on people. Forget all the talk about machines taking over. What happens in the future is up to us.”

All of these innovators and many more will be present at the 4th InterpretAmerica Summit on June 14-15 in Reston, Virginia. Come join us to help shape our profession’s future! Early bird rates good through Monday, May 20th!

Excerpted from InterpretAmerica's Co-President Katharine Allen's guest post for The NAJIT Blog. To see the full article, click here. 

Then go REGISTER for the 4th InterpretAmerica Summit and see where your collaborative powers can take interpreting when joined with others in our field!